paseoEl francés de Paseo
Francés de todos los días
El francés que Paseo practica es el francés de todos los días de Francia: el de un café, una calle y una primera conversación. Quebec, Bélgica y Suiza tienen su propio francés. Este es el que hay que aprender si el motivo es Francia.
Elígelo, y quédate con él
Aprende el francés de Francia como una forma de hablar, no como un museo de reglas escritas. Otra variedad la puedes entender más adelante. Mezclarlas el primer mes, casi siempre, solo te hace dudar.
Quien busca cómo aprender francés suele necesitar esto primero: turnos cortos, situaciones de todos los días, y la siguiente conversación esperando.
El sonido sale de las frases
Las vocales nasales del francés, la r y las letras mudas no se asientan con una tabla. Se asientan cuando repites una frase real hasta que suena normal. La liaison — el sonido que aparece entre palabras — sale en las frases, no en el vocabulario suelto.
Aprender francés en línea es la misma idea, con auriculares. Oye una frase, respóndela, y deja el hilo para mañana.
Salut, ça va ? On parle un peu ?
Hola, ¿qué tal? ¿Hablamos un poco?
Vous pouvez parler plus lentement ?
¿Puede hablar más despacio?
Tu y vous, a propósito
Vous es el tú seguro con alguien que no conoces, en una tienda o en el trabajo. Tu es para amigos, familia y gente que te lo ha ofrecido. Usa vous al principio. Cambiar demasiado pronto es un problema más pequeño de lo que crees. No saber cuál estás practicando es uno más grande.
Paseo practica este francés, así que las frases que repites son frases que podrías decir en Francia.
Je suis débutant.
Soy principiante.
Tu fais quoi le week-end ?
¿Qué haces el fin de semana?