البرتغالية في Paseo
كيف تتعلّم البرتغالية البرازيلية
البرتغالية البرازيلية هي البرتغالية التي ستسمعها في البرازيل: حروف علة مفتوحة، وإيقاع سهل، وبضع كلمات يومية تقولها البرتغال بشكل مختلف. إذا كانت هذه البرتغالية التي تريدها، تعلّمها عن قصد.
اخترها، ثم ابقَ معها
تعلّم البرتغالية البرازيلية كطريقة كلام خاصة بها، لا كحاشية على دورة أوروبية. يمكنك أن تفهم الصيغة الأخرى لاحقاً. خلطهما في الشهر الأول يجعلك تتردّد في الغالب.
تعلّم البرتغالية من البرازيل كما ستستخدمها هناك: أدوار قصيرة، ومواقف عادية، والمحادثة التالية بانتظارك. البحث عن “learn Portuguese Brazil” يعني عادة هذا: لغة الحياة اليومية في البرازيل، لا نسخة متحفية من القواعد.
الصوت يأتي من الجمل
البرتغالية البرازيلية غالباً ما تبدو أكثر انفتاحاً من برتغالية لشبونة. لن تحصل على ذلك من جدول نطق. تحصل عليه بتكرار جملة حقيقية حتى تصبح عادية.
تعلّم البرتغالية البرازيلية عبر الإنترنت هو الفكرة نفسها مع السمّاعات. اسمع جملة، أجب عنها، واترك الخيط للغد.
Oi! Tudo bem? Vamos conversar um pouquinho?
أهلاً! كيف الحال؟ نتحدث قليلاً؟
Pode falar mais devagar?
هل يمكنك أن تتكلم أبطأ؟
استخدم الكلمات التي تستخدمها البرازيل
الباص ônibus، والقطار trem، والهاتف celular. لا تحتاج إلى قائمة طويلة. تحتاج كلمات المواقف التي ستكون فيها فعلاً: القهوة، وعطلة نهاية الأسبوع، والتنقّل، وقول إنك مبتدئ.
Paseo يمارس البرتغالية البرازيلية مع مدرّبة اسمها Bia.
Eu sou iniciante.
أنا مبتدئ.
O que você gosta de fazer no fim de semana?
ماذا تحب أن تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
إيقاع يمكن التحقق منه
الساعات من وزارة الخارجية. الحاسبة تحوّل المشي إلى أسابيع وتترك البطاقات خارج الحساب.