Come imparare lo spagnolo latinoamericano

Sceglilo, e restaci

Impara lo spagnolo latinoamericano come un modo proprio di parlare, non come una nota a piè di pagina in un corso di Madrid. L’altra varietà la puoi capire dopo. Mescolarle nel primo mese, il più delle volte, ti fa solo esitare.

I paesi restano diversi. Lo spagnolo messicano, quello colombiano e lo spagnolo rioplatense non sono copie l’uno dell’altro. Il punto di partenza comune è quello di cui quasi tutti hanno bisogno per primi: niente vosotros, seseo, e le parole usate ampiamente fuori dalla Spagna.

Il suono viene dalle frasi

Il ritmo non lo prendi da una tabella di pronuncia. Lo prendi ripetendo una frase vera finché ti sembra ordinaria. In gran parte dell’America Latina, c e z davanti a e o i suonano come s. Quello è il seseo, ed è il suono da praticare.

Imparare lo spagnolo latinoamericano online è la stessa idea, con le cuffie. Senti una frase, rispondi, e tieni il filo per domani.

Usa le parole che sentirai

Un computer è una computadora, una macchina è spesso un carro o un auto, il succo è jugo, e un cellulare è un celular. Non ti serve una lista lunga. Ti servono le parole per il caffè, il fine settimana, spostarti, e dire che sei principiante.

Paseo pratica lo spagnolo latinoamericano, quindi il primo spagnolo che pratichi è quella varietà.

Un ritmo che si può controllare

Le ore arrivano dal Dipartimento di Stato. Il calcolatore trasforma una passeggiata in settimane e lascia fuori le flashcard.

• Pratica orale, in cifre pubbliche
• Ore di conversazione