Spagnolo latinoamericano e spagnolo della Spagna

Inizia dallo spagnolo che sentirai

Impara lo spagnolo della Spagna se vivrai, lavorerai o passerai davvero del tempo lì. Impara lo spagnolo latinoamericano se il motivo sono le Americhe. Chi cerca come imparare lo spagnolo di solito deve sceglierne uno prima del primo mese.

Paseo pratica lo spagnolo latinoamericano. Puoi amare Madrid ed essere comunque onesto su quale suono stai praticando.

Quello che noti per primo

In Spagna, c e z davanti a e o i suonano spesso come la th di think. In gran parte dell’America Latina suonano come s. Nessuno dei due è lo spagnolo corretto. Lo sono tutti e due.

Qualche parola di tutti i giorni cambia. La prima di ogni coppia è quella latinoamericana di solito: computadora e ordenador per un computer, carro e coche per una macchina, jugo e zumo per il succo, celular e móvil per un cellulare.

Un voi plurale basta all’inizio

La Spagna usa vosotros per un gruppo di persone che conosci bene, con le sue forme del verbo. L’America Latina usa ustedes per il plurale, nel parlato e nello scritto. Impara prima uno schema. L’altro lo riconoscerai dopo.

Non mescolarli nel primo mese. Cambiare varietà a metà frase ti fa esitare, e rende l’ascolto più difficile. Scegline una. Se è lo spagnolo latinoamericano, resta su quell’audio, su quelle frasi, e su una coach che lo parla.

Un ritmo che si può controllare

Le ore arrivano dal Dipartimento di Stato. Il calcolatore trasforma una passeggiata in settimane e lascia fuori le flashcard.

• Pratica orale, in cifre pubbliche
• Ore di conversazione