paseoZwei Arten zu sprechen
Amerikanisches und britisches Englisch
Es ist dieselbe Sprache. Es ist nicht derselbe Akzent, und eine Handvoll gewöhnlicher Wörter verrät dich. Lern die, die du benutzen wirst.
Fang mit dem Englisch an, das du hören wirst
Lern britisches Englisch, wenn du im Vereinigten Königreich leben, arbeiten oder wirklich Zeit verbringen wirst. Lern amerikanisches Englisch, wenn die Vereinigten Staaten der Grund sind. Wer nachschaut, wie man Englisch lernt, muss meist vor dem ersten Monat eine Variante wählen.
Paseo übt amerikanisches Englisch. Du kannst London mögen und trotzdem ehrlich sein, welchen Klang du übst.
Was dir zuerst auffällt
Im amerikanischen Englisch wird das r in car, hard und bird meist ausgesprochen. In vielen britischen Akzenten nicht. Keins von beiden ist das richtige Englisch. Beide sind es.
Ein paar Alltagswörter unterscheiden sich. Das erste in jedem Paar ist das übliche amerikanische: apartment und flat, elevator und lift, truck und lorry, trash und rubbish.
The elevator’s on the right.
Der Aufzug ist rechts.
The lift’s on the right.
Der Aufzug ist rechts.
Ein Muster reicht am Anfang
Amerikanisches Englisch benutzt oft gotten als Partizip Perfekt von get. Britisches Englisch benutzt meist got. Have you got und do you have stellen dieselbe Frage in einer anderen Form. Lern zuerst ein Muster. Das andere erkennst du später.
Misch sie im ersten Monat nicht. Die Variante mitten im Satz zu wechseln lässt dich zögern, und das Zuhören wird schwerer. Wähl eine. Wenn es amerikanisches Englisch ist, bleib bei amerikanischem Audio, amerikanischen Sätzen und einer Coach, die so spricht.
I haven’t gotten it yet.
Ich hab’s noch nicht.
I haven’t got it yet.
Ich hab’s noch nicht.