paseoDue modi di parlare
Inglese americano e inglese britannico
Sono la stessa lingua. Non sono lo stesso accento, e una manciata di parole ordinarie ti tradisce. Impara quella che userai.
Inizia dall’inglese che sentirai
Impara l’inglese britannico se vivrai, lavorerai o passerai davvero del tempo nel Regno Unito. Impara l’inglese americano se il motivo sono gli Stati Uniti. Chi cerca come imparare l’inglese di solito deve sceglierne uno prima del primo mese.
Paseo pratica l’inglese americano. Puoi amare Londra ed essere comunque onesto su quale suono stai praticando.
Quello che noti per primo
Nell’inglese americano la r di car, hard e bird di solito si pronuncia. In molti accenti britannici no. Nessuno dei due è l’inglese corretto. Lo sono tutti e due.
Qualche parola di tutti i giorni cambia. La prima di ogni coppia è quella americana di solito: apartment e flat, elevator e lift, truck e lorry, trash e rubbish.
The elevator’s on the right.
L’ascensore è a destra.
The lift’s on the right.
L’ascensore è a destra.
Uno schema basta all’inizio
L’inglese americano usa spesso gotten come participio passato di get. L’inglese britannico usa di solito got. Have you got e do you have fanno la stessa domanda con una forma diversa. Impara prima uno schema. L’altro lo riconoscerai dopo.
Non mescolarli nel primo mese. Cambiare varietà a metà frase ti fa esitare, e rende l’ascolto più difficile. Scegline una. Se è l’inglese americano, resta sull’audio americano, sulle frasi americane, e su una coach che lo parla.
I haven’t gotten it yet.
Non ce l’ho ancora.
I haven’t got it yet.
Non ce l’ho ancora.