paseoطريقتان في الكلام
الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية
هما اللغة نفسها. ليستا اللكنة نفسها، وحفنة من الكلمات العادية ستكشفك. تعلّم التي ستستخدمها.
ابدأ بالإنجليزية التي ستسمعها
تعلّم الإنجليزية البريطانية إذا كنت ستعيش أو تعمل أو تقضي وقتاً حقيقياً في المملكة المتحدة. تعلّم الإنجليزية الأمريكية إذا كانت الولايات المتحدة هي السبب. من يبحث عن كيف يتعلّم الإنجليزية يحتاج عادة أن يختار واحدة قبل الشهر الأول.
Paseo يمارس الإنجليزية الأمريكية. يمكنك أن تحب لندن وتظل صادقاً بشأن الصوت الذي تتمرّن عليه.
ما ستلاحظه أولاً
في الإنجليزية الأمريكية، الراء في car وhard وbird تُنطق عادة. في كثير من اللكنات البريطانية لا تُنطق. لا واحدة منهما هي الإنجليزية الصحيحة وحدها. الاثنتان كذلك.
بضع كلمات يومية تختلف. الأولى في كل زوج هي الأمريكية المعتادة: apartment وflat، وelevator وlift، وtruck وlorry، وtrash وrubbish.
The elevator’s on the right.
المصعد على اليمين. (أمريكية)
The lift’s on the right.
المصعد على اليمين. (بريطانية)
نمط واحد يكفي في البداية
الإنجليزية الأمريكية غالباً تستخدم gotten اسم مفعول لـ get. الإنجليزية البريطانية عادة تستخدم got. Have you got وdo you have يسألان السؤال نفسه بشكل مختلف. تعلّم نمطاً واحداً أولاً. الآخر سيصبح مألوفاً لاحقاً.
لا تخلطهما في الشهر الأول. تبديل الصيغة في منتصف الجملة يجعلك تتردّد، ويجعل الاستماع أصعب. اختر واحدة. إذا كانت الإنجليزية الأمريكية، ابقَ مع صوت أمريكي وعبارات أمريكية ومدرّب يتكلمها.
I haven’t gotten it yet.
لم أحصل عليه بعد. (شائع في الولايات المتحدة)
I haven’t got it yet.
لم أحصل عليه بعد. (شائع في المملكة المتحدة)