Hiszpański latynoamerykański i hiszpański z Hiszpanii

Zacznij od hiszpańskiego, który usłyszysz

Ucz się hiszpańskiego z Hiszpanii, jeśli będziesz mieszkać, pracować albo naprawdę spędzać tam czas. Ucz się hiszpańskiego latynoamerykańskiego, jeśli powodem są Ameryki. Kto szuka, jak uczyć się hiszpańskiego, zwykle musi wybrać jedno przed pierwszym miesiącem.

Paseo ćwiczy hiszpański latynoamerykański. Możesz lubić Madryt i nadal być szczerym co do tego, którego brzmienia ćwiczysz.

Co zauważysz najpierw

W Hiszpanii c i z przed e albo i często brzmią jak th w angielskim think. W większej części Ameryki Łacińskiej brzmią jak s. Żaden nie jest tym jedynym poprawnym hiszpańskim. Oba są.

Kilka słów na co dzień się różni. Pierwsze w każdej parze jest zwykłe w Ameryce Łacińskiej: computadora i ordenador na komputer, carro i coche na samochód, jugo i zumo na sok, celular i móvil na telefon.

Jedno „wy” w liczbie mnogiej wystarczy na start

Hiszpania używa vosotros do grupy osób, które dobrze znasz, z własnymi formami czasownika. Ameryka Łacińska używa ustedes na liczbę mnogą, w mowie i w piśmie. Najpierw naucz się jednego wzoru. Drugi później da się rozpoznać.

Nie mieszaj ich w pierwszym miesiącu. Zmiana odmiany w połowie zdania sprawia, że się wahasz, i utrudnia słuchanie. Wybierz jedną. Jeśli to hiszpański latynoamerykański, zostań przy tym nagraniu, tych zwrotach i coach, która tak mówi.

Tempo, które da się sprawdzić

Godziny pochodzą z Departamentu Stanu. Kalkulator zamienia spacer na tygodnie i pomija fiszki.

• Ćwiczenie mówienia, w liczbach publicznych
• Godziny rozmowy