Espanhol latino-americano e espanhol da Espanha

Comece pelo espanhol que você vai ouvir

Aprenda o espanhol da Espanha se você vai morar, trabalhar ou passar tempo de verdade lá. Aprenda espanhol latino-americano se o motivo são as Américas. Quem procura como aprender espanhol costuma precisar escolher um antes do primeiro mês.

O Paseo pratica espanhol latino-americano. Dá para gostar de Madri e ainda assim ser honesto sobre qual som você está praticando.

O que você nota primeiro

Na Espanha, c e z antes de e ou i costumam soar como o th de think. Na maior parte da América Latina soam como s. Nenhum dos dois é o espanhol correto. Os dois são.

Algumas palavras do dia a dia mudam. A primeira de cada par é a usual na América Latina: computadora e ordenador para computador, carro e coche para carro, jugo e zumo para suco, celular e móvil para celular.

Um vocês basta no começo

A Espanha usa vosotros para um grupo de pessoas que você conhece bem, com as próprias formas do verbo. A América Latina usa ustedes para o plural, na fala e na escrita. Aprenda um padrão primeiro. O outro fica reconhecível depois.

Não misture os dois no primeiro mês. Trocar de variedade no meio da frase faz você hesitar, e dificulta a escuta. Escolha uma. Se for o espanhol latino-americano, fique com esse áudio, essas frases, e uma coach que fale assim.

Um ritmo que dá para checar

As horas vêm do Departamento de Estado. A calculadora transforma uma caminhada em semanas e deixa os flashcards de fora.

• Prática de fala, em números públicos
• Horas de conversa